I tidigare avsnitt:
Det är värst att vara kvinna. Nu blir jag jagad av lägrets män.
Er Thomas är döende.
Hon är ensam. Ni borde göra en god gärning och hjälpa henne.
Han har inte råd med gruvan.
Jag kan låna dig pengarna.
Det är som en väg, som leder nånstans.
De har inte planterats av vinden.
Det är ett namn, med stor bokstav.
Så säger Herren, till min tjänare
Jag borde lära er läsa, för ett bättre liv.
Det jag behöver står inte på stenar.
Det står i böcker.
Miss Logan, till och med mrs Slotter, kan läsa.
Rebecca Blithely är välutbildad. Det finns gott om skolfröknar.
Gör som du vill. Jag går inte dit.
Nu går vi tillbaka.
Förbarma dig över mig Gud i din godhet. I din stora barmhärtighet.
-Gode Gud, förbarma dig. -Mamma?
Vi måste gå.
Här.
Hej.
-Kom. -Vänta.
Vi är bara vilse.
-Och hungriga. -Vi delar med oss av det vi har.
-Vi tar vad ni har. -Mamma!
Stopp.
Nej...
Mamma? Mamma...
Kroppen hämtas i morgon bitti.
Kapten Slotter bad mig sköta det. Frakten till Toronto är betald.
För Emily är begravd i Toronto.
Min styvmor.
Hans sanna fru.
Jesus!
Jag tog bara vad han gav mig. Han gav mig sitt hjärta.
Det är bara som man säger. I stället för "Jag älskar dig".
-Nej! -Gör dig av med det.
Folk kommer att säga att du är en häxa.
Du förstår inte.
Thomas och jag dissekerar lik.
-Liktjuvar. -Nej, medicinstuderande!
Lik behövs för forskningen, för förståelse av anatomi och sjukdomar.
Syndens säte.
Det är vad en del säger.
Är det inte otäckt att sticka in kniven?
-Ni är jungfru och äktade er far? -Ja.
Har ni aldrig haft en man?
Jag ber er stanna, änkan Blithely.
Det finns gravar här, som blir fler.
Kroppar ni kan ta och gå lös på.
Ni får praktisera här och bo på bordellen.
Varför är ni så generös mot mig?
Vi har hittat en ny kolfyndighet. Framtiden är ljus.
-Vad förväntar ni er i gengäld? -Att ni syr ihop mig, om jag går itu.
Renhet.
Djupare schakt. Männen arbetar. Turen vänder.
Så mycket kol man kan tänka sig, med Slotter högst upp.
Resten av oss krossade under. Det gör mig illamående.
Jag tar en sån.
Jag kan tillfredsställa er hunger bättre än en degklump.
Att ha begär efter andra kvinnor än sin fru är att släppa in djävulen.
Jag syndar, men är inte djävulen.
Men för pengar, kan jag vara det.
En rejäl fyndighet av kol med låg svavelhalt.
Det bekräftas av rapporterna.
En bra dag för oss. Tack vare era heroiska insatser, sir.
Jag är gravid.
Jag älskar dig, Izzy Slotter!
Försiktigt. Det är en känslig tid.
Jag ska se till att ni har det bra, du och han.
Vi blir en familj. En riktig familj i Guds ögon.
Slotter!
-Stockarna håller inte. -Det är nytt virke.
-Tändstickor. -Vi rustar upp, när vi får resultat.
Gräv på, Franklyn Caze. Det är vad jag betalar er för.
Han skulle köpa bättre stöttor om han hade råd. Det är tillfälligt.
Han får se till att ha råd.
Annars kommer jag och mina män att dra vidare.
Skulle de lämna kolet i marken?
Han sa det. Det är en pengafråga.
En man med pengar kommer till ett kolläger i trångmål.
Hans pengar kanske räddar oss.
Ni behöver pengar till bra virke.
Mannen som bor hos Briggs har mycket pengar.
-Jaså? -Nån sorts predikant.
-Kan han frestas att synda? -Han sa nej till miss Logan.
Enligt Briggs vill han ha en fru som är ren som snö.
Ni ska besöka herren som bor hos mrs Briggs?
Ni känner mig så väl.
Han letade efter en tvättinrättning.
Han tappade det här.
Tjuv.
Jag har hört att han färdas norrut, och predikar.
Han söker himmelriket.
Han vill visst bygga en kyrka.
Det här är en gudlös plats.
Tre limpor, tack.
Mamma tar hand om några vilsekomna.
Det var snällt av henne.
Dotter. Sätt er och läs med mig.
Det kan jag inte.
Ett barn berövat Guds ord är ett öppet hjärta-
-som väntar på att fyllas med ljus.
Är ni ljuset?
Ni är hjärtat.
Mr Young?
Ni är visst nyanländ hit till Kanada.
Det här är Edens lustgård.
Med floder av mjölk och honung.
Det finns glass i mitt kök.
Vill ni följa med oss?
Gärna.
Tack.
Om ni är ute efter att investera-
-så finns ett överflöd av material under våra fötter.
Kol.
Det ska jag tänka på.
-Har ni pengar? -Kontanter och bankbrev.
Vi har brödet.
Ta hem det.
Borde inte ni vara i min gruva, mr Caze?
Männen måste arbeta.
De går inte in med ruttna stöttor.
Fördubbla lönen till tre dollar per dag, så får ni ert kol.
-Pengar gör det inte säkrare. -Ni ska upprätthålla ordningen.
Inte ha åsikter.
-Han vill ha mina pengar, som ni ser. -Som ni inte har, vad jag har hört.
Gruvan är säker. - Inte sant, Franklyn? Ni har varit där inne.
Ni ska gå in.
När vi säljer kolet, rustar vi upp.
Nästa gång jag förhandlar, mrs Loving, kan ni hålla tyst.
Tänk om det blir oroligt? Vem skyddar flickorna?
De kan ta hand om sig själva.
De kan vara hos mig.
-Mary har saknat er. -Ni skickar bort henne.
Umgås med henne medan ni kan.
-Kan ni lära dem läsa? -Det kan jag.
En flicka ska kunna läsa.
Gå till er lektion.
Kom direkt hem sen.
Så en jungfru ska användas som en Judasget?
-Maka åt en rik man är inte hemskt. -Det är en bättre framtid än vi har.
-Han är dubbelt så gammal. -En mogen man är inte fel.
Och inte ungdom och rött hår.
Renhet...
Den här är till er.
Att sova på?
Den är för liten.
Till mig.
-Och mig allena. -Ingen fördel för de flesta, men...
Den här...
...kan ni behöva, som ensam kvinna.
En revolver.
Ni skulle klara av att trycka av.
Vänd dig om.
Du måste ha rätta utseendet. Respektabel.
Du är en ung dam.
Tycker du om mr Young?
Jag gillar hans utseende.
Det är en bra början. Dra nytta av din ungdom, Kelly.
Du kanske inte får fler chanser.
Ska vi inte lära oss läsa?
Mr Young.
Jag undervisade de unga damerna, så de blir säkrare.
Läs Matteus kapitel 26 med mig.
Han väntar.
-Robin också. -Nej. Mary vill ha sällskap.
-Dåligt virke hjälper er inte. -Det är inte er ensak.
Alla är berörda när män dör eller skadas. Till vilken nytta?
En anständig lön.
Den där mannen har en fru nu.
Snart får de barn.
Är tre dollar om dagen ert pris för en fars liv?
Det är dubbel girighet.
Gå härifrån innan jag tystar er.
Mina herrar!
Hör upp!
Tror ni att John Slotter kommer att rusta upp gruvan?
Tror ni att han betalar er den lönen?
Tänk om han bluffar?
Tänk om han inte har råd med era löner och att rusta upp?
Jag ger er mitt ord.
Vad sägs om-
-ordentliga stöttor?
Pumpar, för att få bort vattnet?
Vi arbetar inte förrän vi får garantier.
Ni låter som en socialist, mr Caze.
Ni arbetar inte för mig längre. Gruvan är stängd.
Kom igen!
Var försiktig, Chase.
Det här är ert fel.
Då så.
Bra jobbat, mrs Loving.
Whisky!
-Du stal den. -Jag hittade den.
Jag hittade ett bränneri.
De visade oss barmhärtighet.
Hon gör jämt samma sak.
Så vi kan aldrig stanna nånstans.
Men hon brukade vara...
...som man ska.
Var är din pappa? Han kan komma hit.
Dödad.
För länge sen.
Mamma.
"Många äro kallade, få utvalda".
Ni är utvald.
Jag har valt er, oskuldsfull bland de fallna.
Jag är inte så oskuldsfull.
Jag vet varför ni förde mig hit.
För att kyssa mig.
Pojkarna där hemma... Jag slog Todd Fiscus på näsan när han försökte.
Ni är en skönhet.
-Tycker ni att jag är vacker? -Det måste ni ha hört förut?
Alla pojkar svamlar när de vill ha en kyss.
-Vill ni inte kyssas? -Hemskt gärna.
Jag vill kyssa er här.
Och här.
Men jag ska gifta mig med er först.
Gifta oss? Inte förrän jag har blivit kysst.
-De vita vill inte arbeta för er. -Kineser arbetar tills de dör.
Lönen är en tredjedel av en vit mans.
Lönen bestämmer jag.
Hon bestämmer över er.
Ni är en tjänare i er mors hus, som ni var i mitt.
Huset som Cornelius Slotter byggde? Ni, den föraktlige sonen.
Som är gift med kvinnan ni aldrig kan få.
Jag har sett era blickar.
Sa hon att hon bär mitt barn?
-Era arbetare... -Ni får mitt svar i kväll.
-I kväll? -Ni får komma tillbaka.
Du kommer tillbaka.
Det säger frun.
Jag vakar över din son.
Vem är den här rara flickan?
En lärjunge. Min brors föräldralösa barn.
Hon heter Martha.
Känner du honom?
En profet.
Vill du ha nåt att äta?
Kom till vårt tält.
Jag ska bygga min kyrka här, och investera i er gruva.
På ett villkor.
Att jag gifter mig med henne.
Kom. Sätt dig här.
Jag har väl varit god mot dig?
Jag såg er med henne.
Förtjänar jag inte Guds belöning? "Människan är till för att fröjdas."
Jag blev kär.
Hon blir din syster.
Och mor?
-Vad händer med henne? -Vi är en familj. Tillsammans.
Du måste prata med Kelly.
Dina barn och hennes barn, och så vidare och så vidare.
Morgan?
Ditt hår.
Jag tvättade bara bort fettet.
Jag har funderat.
Du, med ditt mörker...
Jag förstår det inte.
Om du sörjer för mannen som är död.
Om du hyser känslor för mig.
Du är en kvinna.
Det är inte vad jag förväntade mig.
Av mig.
Jag har sett bägge delar förut.
-Bröst och genitalier hos vissa... -Det är inte jag.
De kallas för missfoster.
Pike, din farbror...
Vet han vad du är? Det var han som hjälpte mig.
Gjorde mitt hår mörkt med fett. Lite jord till skägg.
Med honom kunde jag vara en cowboy.
Lindor till brösten jag inte vill ha.
Jag tycker synd om er, miss Finn.
Jag ska lämna er i fred, med era känslor.
Betala mina män hälften av vad de vita får.
Och jag får tjugo procent av gruvan.
-En kines som delägare? -En passiv delägare.
En advokat kan ordna det.
Ni har inga pengar till löner.
Ni är skyldig er far pengar, som ni inte kan betala.
Om det inte vore för mig, skulle ni förlora allt.
Mina män bryter kol i en månad, utan att det kostar er något.
Ni säljer kolet och betalar mina män vad ni är skyldig.
Skriv på.
Ni får ert svar i morgon.
Är han verkligen en profet?
Ja, det är han.
Han kom till jorden som ljus och ande.
Han är stilig, i alla fall.
Gud talar till honom. Sen talar han till mig.
-Han berättade att han kysst dig. -Har han kysst dig?!
Han andades sin ande i dig.
Känner du den inte?
Följ med mig i kväll, så får du se.
-Jag är också här. -Tyst!
Han vill gifta sig med dig.
-När? -Nu.
Han är profeten.
Han lägger sin hand på Bibeln...
...och så är ni gifta.
Han är vacker.
-Har ni ordnat med allt? -Ja.
Då får jag min kyrka, och ni har en investerare.
-Fick du pengarna? -Snart.
Skaffa pengarna, Izzy.
Jag vill slippa din mr Ling.
Han gick till er.
Det blir problem. Jag är en person.
Vi är beredda.
Med vapen?
Skjuter de på oss, skjuter vi tillbaka.
Stanna här i dag.
Var är Kelly?
-Robin? -Hon var borta när jag vaknade.
Jag ska hämta henne.
Deras profet... Hennes och Marthas...
Han heter Jordan Young.
Det är Kellys profet nu också.
-Kellys? -Hon är kär i honom.
Hon sa att hon hade kysst honom.
Vem är Jordan Young?
Jordan Young är min make.
Varför dröjde du så länge?
-Jag har väntat och väntat... -Tyst.
Han kysste dig.
Ska han gifta sig med dig i stället?
Han gifte sig med min mor.
Sen mig.
Han ligger bara med mig.
"Människan är till för att fröjdas."
Han rör aldrig mamma, bara mig.
Det gör henne ont, och hon klagar och ber.
Nej.
Om han gifter sig med dig, kommer han inte till mig lika ofta.
Vad har jag gjort?
Kelly?
Jordan Young.
Han skulle gifta sig med mig.
Han är gift.
Jag vet.
Med Lucy.
Med Martha också.
Jag är en idiot.
Har du varit med mr Young?
Han ska gifta sig med miss Kelly.
Du har inga anspråk på honom.
Han är min farbror.
Din farbror?
Han gifte sig med mamma, sen mig.
När din far blev dödad?
Dödade Jordan Young din pappa?
Framför våra ögon.
Om du vittnar blir han straffad.
-Jag för honom över gränsen... -Nej.
Martha...
Jag vittnar inte.
Vi är en familj.
Hur gammal var hon när han tog henne?
-Jag var ett barn en gång. -Det var vi alla.
Jag har oavslutade affärer med den där mannen.
-Ni ljög. -Nej.
Ni är redan gift, två gånger.
Och jag är kär i er.
Ni... Ni fyller mig med glädje.
Nej.
Är det inte bruden och brudgummen?
Min investering ska betalas.
Tog hon ert hjärta med sig?
Jag åker härifrån. Investeringen tar jag med mig.
Tänk över saken.
Nej. Han måste dödas. Han är en mördare.
En fattiglapp!
Bara några få ynkliga dollar och... Då ska vi se.
Brev från...
...Gud den Allsmäktiges bank.
-När kan de börja jobba? -När ni vill.
Er obeslutsamhet har kostat er.
Min andel är 25 procent.
Martha!
Du och din mamma kan stanna i lägret.
Det vore bättre för er. Ni slipper gå hungriga.
Ni har ingen.
Profeten.
-Han gick i förväg. -Ja.
-Nära nu. -Ja.
Hur ska det gå för dem?
Renhet.
Ni kallade på mig.
Ta vad du vill från honom.
Han är här till i morgon bitti.
Åt helvete med det här.
Åt helvete med gulingarna!
Hetsa inte upp er, och håll er borta.
-Lagen om samlingar. -Här finns inga lagar.
Förbannade strejkbrytare.
Kom igen!